"Under 2002 lär det ha skickats mer än 1 miljard SMS-meddelanden i Sverige." Hur påverkas språket av ny och framtida teknik? Vad har Gunnar Björlings modernistiska dikt från 1930-talet gemensamt med barns och ungdomars chattande, mejlande och SMS-ande? Vad skiljer dem åt? I sin artikel beskriver Johan Elmfeldt hur språket och sättet att kommunicera befinner sig i en ständig förändring. En förändring som både handlar om ny teknik, men också om språkliga hierarkier.